Auswahl und Trainingsziel
Wähle die Sprachrichtung aus und ob du lieber situationsbezogen (Standard) üben möchtest oder nach dem Lehrplan einer bestimmten Klassenstufe. Entscheide dich erstmal am besten für eine Situation oder ein Kapitel.
Im Bereich Trainingsziel wird angezeigt, wie viele Vokabeln oder Grammatikregeln du schon anwenden kannst (die haben den Status "bekannt"). Der Fortschrittsbalken zeigt dir anschaulich, wie weit du gerade bist.
Du lernst bei den Vokabeln immer in 10er-Paketen. Wenn ein Kapitel z. B. 37 Vokabeln hat, hast du 4 Pakete vor dir, drei mit 10 und eins mit 7 Vokabeln. Bei den Grammatikregeln bekommst du pro Regel immer 10 Aufgaben. Damit du einen möglichst guten Lernerfolg hast, durchlaufen die Pakete verschiedene Lernstufen, die immer etwas schwieriger werden.
Meine Vokabeln für heute
Unter jedem Kurs gibt es die Liste "Meine Vokabeln für heute". Dort sammelst du die Wörter, die du gerade üben willst. Über "Auswählen" oder "Inhalt bearbeiten" öffnest du den Dialog: Du kannst nach Stichworten wie "Essen" tippen oder nach einzelnen Wörtern suchen (für ganze Wörter in Anführungszeichen). Angehakte Wörter bleiben stehen, auch wenn du weitersuchst. Mit "Übernehmen" landen alle angehakten Wörter in der Liste. Die Liste hakt sich automatisch an, sobald sie Wörter enthält, und sie fließt dann in Üben und Test ein.
Lernstufen bei den Vokabeln
- Lesen & Hören — das ganze Paket erstmal in Ruhe ansehen und anhören, ganz ohne Druck.
- Erkennen — Aus verschiedenen Antworten die richtige Vokabel auswählen (Multiple Choice).
- Schreiben — die Übersetzung selbst eintippen.
- Wiederholung — Übe nochmal die Wörter aus "Erkennen"/"Schreiben", bei denen du noch unsicher warst.
- Wort & Kontext — einen vorgegebenen Satz mit dem Wort übersetzen.
- Satz bilden — selbst einen Satz mit dem Wort bilden.
- Dialog — du bekommst eine Frage gestellt und antwortest mit einem Satz, der das Wort enthält.
Nach jeder Antwort wird dein Status automatisch angepasst. Ist ein Paket komplett durch alle aktiven Stufen durch, siehst du deine Trefferquote. Wenn du weniger als 80% der Aufgaben richtig hast, solltest du das Paket nochmals üben. Du kannst aber auch einfach mit dem nächsten Paket weitermachen. Wenn du 80% oder mehr richtig hast, kannst du direkt in einem Test überprüfen, wie sicher du die geübten Wörter schon kannst.
Grammatik üben läuft nach demselben Prinzip, mit vier Lernstufen: erst die Regel in Ruhe lesen ("Lesen & Verstehen"), dann anwenden ("Regel anwenden" — je nach Regel ein Lückensatz oder Satzbausteine, die du antippst und in die richtige Reihenfolge bringst), selbst einen Satz mit der Regel bilden ("Satz bilden") und zum Schluss einen eingebauten Fehler finden und korrigieren ("Fehler finden").
Test läuft genauso Frage für Frage ab wie das Üben, zeigt am Ende aber einen Punktestand statt einer neuen Wiederholung — ideal, um zu prüfen, was wirklich sitzt.
Wiedervorlage: gezielte Wiederholung
Bei "Erkennen" und "Schreiben" merkt sich der Trainer für jedes Wort, wie gut du es kannst. Beantwortest du ein Wort richtig, wartet es danach mindestens 1 Tag, dann mindestens 6 Tage, danach immer länger, bevor es wieder drankommt. Liegst du daneben, ist es schon am nächsten Tag wieder fällig. Sobald du das Thema das nächste Mal übst, werden fällige Wörter bevorzugt gezeigt — so übst du automatisch am meisten das, was du noch nicht sicher draufhast.
Kommunikation
Neben Vokabeln und Grammatik gibt es noch den Bereich "Kommunikation" (oben im Umschalter auswählbar) — hier übst du mit ganzen Phrasen statt einzelnen Wörtern, in drei Lernstufen:
- Verwende diese oder ähnliche Phrasen — das Paket erstmal in Ruhe ansehen und anhören.
- Phrase verstehen und schreiben — eine Phrase wird dir in deiner Sprache gezeigt, du übersetzt sie und schreibst sie in der Zielsprache auf. Klappt es nicht auf Anhieb, bekommst du Feedback zu deinen Fehlern und darfst es mit "Probier's nochmal!" gleich nochmal versuchen.
- Gespräch — ein freies, mehrstufiges Gespräch mit deinem Maskottchen zu einem selbst gewählten Thema. Du darfst dabei auch mal vom Thema abschweifen, dein Maskottchen lenkt dich dann sanft wieder zurück — je mehr Phrasen aus dem Paket im Gespräch vorkommen, desto besser dein Ergebnis am Ende.
Auch hier wird dein Status (bekannt/unsicher/unbekannt) pro Phrase automatisch aktualisiert. Kommunikation hat (bislang) keinen eigenen Test-Bereich und gibt wie Vokabeln und Grammatik keine Punkte fürs Abschließen eines Pakets — nur die beiden Streak-Boni unten zählen auch hier mit.
Punkte
Punkte gibt's für abgeschlossene Tests und fürs regelmäßige Üben (Streak-Boni) — das Üben selbst bringt keine Punkte, dort zählt vor allem die Wiederholung.
Bei einem Test zählt die Trefferquote — je besser, desto mehr Punkte:
| Testart | ≥80% | ≥60% | ≥40% | ≥20% |
|---|
| Vokabeltest / Grammatiktest | 20 | 15 | 10 | 5 |
Zusätzlich gibt's zwei Streak-Boni. Jedes abgeschlossene Vokabel- oder Grammatikpaket zählt dafür als eine Übungs-Session, auch wenn es selbst keine Punkte bringt:
- Wochen-Streak — übe an 5 verschiedenen Tagen in derselben Woche, und du kassierst 30 Bonuspunkte. Einmal pro Woche.
- Wiederholungs-Streak — übe an einem einzigen Tag gleich 3-mal, und du kassierst 10 Bonuspunkte. Das geht am selben Tag beliebig oft — je weitere 3 Übungen gibt's nochmal 10 Punkte.
Erreichst du einen Streak-Bonus, feiert dich ein kleines Popup mit bunten Luftballons.
Deine Währung & die Olympiade
Mit deinen Punkten kannst du dir Trophäen in mehreren Wertstufen kaufen (z. B. Bronze/Silber/Gold) — wie viele du auf einmal kaufst, entscheidest du selbst. Trophäen gehen nie aus: du kannst jederzeit nachkaufen, so oft du willst.
Über "🏆 Olympiade" siehst du, wie du im Vergleich zu allen anderen dastehst — wie bei einem echten Medaillenspiegel: gezählt wird zuerst, wer die meisten Trophäen der wertvollsten Stufe besitzt, bei Gleichstand entscheidet die nächstwertvollere Stufe. Klar sinkt dein Punktestand oben beim Kaufen — du gibst die Punkte ja aus —, aber deiner Olympiade-Platzierung schadet das nicht: die zählt nach den Trophäen, die du besitzt, nicht nach deinem übrigen Punktestand.
Zusätzliche Belohnungen
Daneben kann für dich unter "Verwalten → Zusätzliche Belohnungen verwalten" auch eine echte, einmalige Belohnung eingerichtet werden (z. B. vor einer Klassenarbeit). Die wird einmal gegen Punkte eingelöst und ist danach verbraucht — anders als die Trophäen, die immer wieder nachkaufbar sind.